ergo arte präsentiert 2023:
VALENTINS PANOPTIKUM –
Ein Aquarium voll Regen, voll Traufe,
voll Wortklauberei
Eine literarische Revue mit Texten von KARL VALENTIN
ergo arte-Kulturverein
Der Kulturverein ergo arte wurde 2015 von David Czifer und Max Mayerhofer ins Leben gerufen, um ungewöhnliche Kulturprojekte aus allen künstlerischen Bereichen zu entwickeln. Dabei ist uns die Auseinandersetzung mit aktuellen, zeitgenössischen Themen besonders wichtig.
Das Ziel des Vereins ist es vor allem Theater- und Filmproduktionen zu entwickeln, die den zeitgenössischen gesellschaftlichen Diskurs fördern sowie dem Zuseher durch die künstlerische Arbeit Denkanstöße zur Bewältigung dieses Diskurses anbieten. Wir sehen unsere Aufgabe in der Kulturvermittlung von Stoffen für ein kritisches Publikum, jenseits des main streams.
ergo arte veranstaltet und produziert interdisziplinäre Events mehrheitlich in österreich, sowie im gesamten deutschsprachigen Raum: Theaterproduktionen, Filmvorführungen, Lesungen, Ausstellungen, Buchpräsentationen und diskursive Plattformen.
Unsere Produktionen sollen Brennpunkt für gesellschaftliche Reibungsflächen, Konflikte, Denkfelder, Bewegungen und Strömungen sein. Was uns dabei interessiert sind unterschiedliche Benennungen und Erzählweisen, unterschiedliche Quellen und Arbeitsmethoden, eigene Energien und Neugierde.
Weiteres möchte der Verein KünstlerInnen in ihrer beruflichen Tätigkeit miteinander vernetzen und dadurch ihren Austausch fördern.
Kontakt:
ergo arte Kulturverein
Andreas-Hofergasse 36/2
2340 Mödling
ZVR-Zahl: 244498751
David Czifer: + 43 676 69 47 625
Max Mayerhofer: +43 699 111 27543
ergo arte Kulturverein – Wien
Vorgartenstraße 158-170/10/26
1020 Wien
ZVR-Zahl: 1800115363
David Czifer: + 43 676 69 47 625
Max Mayerhofer: +43 699 111 27543
info@ergoarte.com
Facebook
Vorwort
Liebe Freunde des Theaters, sehr geehrte Damen und Herren,
In der heutigen Zeit, in der die richtige Wortwahl und die Vielschichtigkeit von Sprache immer deutlicher hinterfragt wird, freuen wir uns, dass wir einen der bekanntesten Sprachverdreher und Wortakrobaten des deutschen Sprachraums KARL VALENTIN in den Mittelpunkt unserer diesjährigen Arbeit stellen dürfen: Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir Sie mit VALENTIN’S PANOPTIKUM – EIN AQUARIUM VOLL REGEN, VOLL TRAUFE, VOLL WORTKLAUBEREI unterhalten dürfen: Zu dieser Reise in die witzige Vielschichtigkeit der Sprache und des hohen Blödsinns dürfen wir Sie ganz besonders herzlich begrüßen!
Valentins Wortklaubereien und die Komik seiner Texte sind heute aktueller denn je: Der Pessimismus und die Tragik seiner Komik werden durch den ständigen Kampf mit alltäglichen Dingen wie der Auseinandersetzung mit Behörden und Mitmenschen genährt. Wir erleben einzigartige Szenen und Zitate, die teilweise im allgemeinen Sprachschatz zu finden sind: Umso mehr freut es uns, dass PETER PAUSZ wieder für die Regie und Textfassung des unterhaltsamen Theaterabends gewonnen werden konnte.
Lassen Sie uns ein besonders großes Dankeschön an Frau Landeshauptfrau Maga Johanna Mikl-Leitner richten, vor allem aber an die Abteilung Kunst und Wissenschaft des Landes NÖ mit Frau Mag.a Maria-Diana Engelhardt und dem Abteilungsleiter Hrn. Mag. Hermann Dikowitsch.
Besonders möchten wir der Schlossherrin von Artstetten, Frau Dipl.-Ing. Alix Fraye danken, die uns wiederum mit diesem Projekt großes Vertrauen entgegengebracht hat und uns nun schon das siebente Jahr in allen Belangen in einzigartiger Weise zur Seite steht!
Außerdem richten wir ein großes Dankeschön an die Arbeiterkammer Niederösterreich mit Hrn. Abteilungsleiter Thomas R. Fronaschitz, die uns ebenfalls großzügig unterstützt.
Erleben Sie das Panoptikum von Valentins einzigartiger Sprache in einem eindrucksvollen und historischen Rahmen!
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und einen spannenden Theaterabend
David Czifer und Max Mayerhofer
Programm
VALENTINS PANOPTIKUM – EIN AQUARIUM VOLL REGEN, VOLL TRAUFE, VOLL WORTKLAUBEREI
Download: Pressetext
Jetzt, wo uns das verflixte siebente Jahr noch mehr zu(sammen)genäht hat, stellt der Verein ergo arte erstmals einen deutschen Humoristen in den Mittelpunkt seiner Arbeit: Mit VALENTINS PANOPTIKUM – EIN AQUARIUM VOLL REGEN, VOLL TRAUFE, VOLL WORTKLAUBEREI wurde eine literarische Revue mit Texten von KARL VALENTIN zusammengestellt: Wir reisen mit dem genialen Wortkünstler, dessen Zitate uns teilweise bekannter sind, als manche biblische, quer durch Niederösterreich und Wien zu unserem Publikum!
In einem Kuriositätenkabinett verirrt man sich in der Absurdität der Alltäglichkeit:
VALENTINS PANOPTIKUM – EIN AQUARIUM VOLL REGEN, VOLL TRAUFE, VOLL WORTKLAUBEREI ist eine Zusammenstellung lebendiger Kurzgeschichten, Nonsens-Couplets und vertrackter Szenen von Karl Valentin: Der Pessimismus und die Tragik seiner Komik werden durch den ständigen Kampf mit alltäglichen Dingen wie der Auseinandersetzung mit Behörden und Mitmenschen genährt. Aneinander vorbeiredend und dabei die Worte des Anderen auf die Goldwaage legend, kreisen wir umeinander herum. Das macht Valentins Wortklaubereien und die Komik seiner Texte auch heute aktuell und relevant. Valentin spielt nicht, führt nicht vor, tut nicht als ob, sondern lässt stattfinden. Seine Szenen sind Ereignisse und sprechen von großer Kenntnis des Lebens.
Karl Valentin ist Realist, er bildet ab, was er hört und sieht, erstellt quasi Samples der Wirklichkeit, zeigt die Essenz. Aus spitzem Winkel schaut er auf die Welt.
Erleben Sie die Vielschichtigkeit der Sprache des hohen Blödsinns und der Absurdität des Lebens in der Inszenierung von PETER PAUSZ!
ergo arte Team
Max Mayerhofer
Schauspiel
Schauspielausbildung in Wien, Studium Kulturmanagement an der Universität für angewandte Kunst Wien.
Theater (Auswahl) Theater in der Josefstadt, Kammerspiele Wien, Odeon, Volkstheater, Scala Wien, Metropol, Ensembletheater, Wiener Festwochen, Festival d‘ Aix-en-Provence, Stadttheater Mödling, Shakespeare-Festspiele Mödling, TheaterHerbst Grenzenlos, Uhrturmkasematte Graz 2003. Kulturpreis des Landes Niederösterreich 2019 und Maecenas 2020.
Arbeiten mit: Patrice Chéreau, Michael Gruner, Bruno Max, Peter M. Preissler, Umut Dag, Peter Kern, Peter Pausz, Nicole Fendesack, Georg Biron und Ursula Leitner.
Zuletzt zu sehen in: Zuletzt zu sehen in: Reigen (Regie: Peter Pausz 2022), Des is afoch so (Regie: Nicole Fendesack 2022), Der Lechner Edi schaut ins Paradies (Regie: Peter Pausz, 2021), Höllenangst (Regie: Nicole Fendesack, 2021), Kunst (Regie Ursula Leitner, 2020), Der Weibsteufel (Regie: Peter Pausz, 2019), Josef Roth wirklich: Böse, besoffen und sehr gescheit (Regie: Georg Biron), Ich und Ich (Regie: Michael Gruner), The Madness of King George III (Regie: Bruno Max)
Film: Gün ve Gece (2013, Produktion) Diagonale u.a., Cop-stories Regie: Umut Dag 2015.
Zusammen mit David Czifer Gründung der Vereine lastkrafttheater.com und ergoarte.com.
Max Mayerhofer ist verheiratet, Vater von zwei Töchtern und hat noch keine Vorstellung des Vereins ergo arte versäumt.
David Czifer
Schauspiel
Schauspielausbildung in Wien. Studium der Komparatistik an der Universität Wien.
THEATER: Theater Drachengasse, Stadttheater Walfischgasse, Stadttheater Wels, Schaubühne Wien, Linzer Kellertheater, Theater Grenzenlos, Theater zum Fürchten, Theater Spielraum, Ateliertheater, THEO, Viertelfestival Niederösterreich u.a. Diverse Sommerfestspiele u.a.: Sommertheater Meggenhofen, Festwochen Gmunden, Komödienspiele Mödling, Shakespeare in Styria.
Seit 2005 Ensemblemitglied der Shakespearefestspiele Mödling.
2013 gemeinsam mit Max Mayerhofer Gründung des LASTKRAFTTHEATER's das seither jedes Jahr durch Ostösterreich rollt. (lastkrafttheater.com)
2015 gemeinsam mit Max Mayerhofer Gründung des Kulturvereins ergo arte. (ergoarte.com)
Kulturpreis des Landes Niederösterreich 2019 und Maecenas 2020.
2021–2024: Jurytätigkeit für den Kulturpreis Niederösterreich im Bereich Darstellende Kunst.
Tourneen durch Österreich, Kroatien (u.a. die Nationaltheater Varaždin und Rijeka) und die Ukraine.
LESUNGEN u.a.: Schauspielhaus Wien, Literaturhaus Wien, Pen Club, Podium Festival Mödling.
FILM: Der Tunnel (2015, Produktion) Gün ve Gece (2013, Produktion) Diagonale u.a.; Gföhl (2012); Lautlos (2010, Produktion / Regie) Young Cuts Montreal; u.a.
Mara Koppitsch
Schauspiel
Geboren und aufgewachsen in Graz. Schauspielausbildung in Wien, abgeschlossen mit Diplom und Paritätischer Reife, 2019. Studium der Urgeschichte und Historischen Archäologie in Wien.
Theater u.a.: Der Verstorbene; das Picknick (Eigenproduktion, STMK, Wien, 2022) Reigen (Regie: Peter Pausz, in Zusammenarbeit mit ergo arte 2022), Der Lechner Edi schaut ins Paradies (Regie: Peter Pausz, in Zusammenarbeit mit ergo arte, 2021); Königin von Saba – Oper (Regie: Peter P. Pachl, 2019); Kunst (Regie: Christian Pfeiffer, 2019); Komplexe sind Cool (Regie: Karl Wozek, 2018/19); Drei Schwestern (Regie: Ruth Rieser, 2018); Führer Bunker (Regie: Christian Pfeiffer, 2017); König Ubu (Regie: Michael Schlecht, 2017)
Im Bereich Lesung, Moderation und Performance tätig. Performance Hoffnung-Hope-Espoir-Esperanza mit ILIOS Théâtre. Mitbegründerin der Performancegruppe Champagnerperlen, Auftritte u.a. im Theater Die Neue Tribüne (Wien), Café Kaiserfeld (Graz).
Schauspielerin bei „Tag8“ - live adventures.
Musik: Mandoline – Mitglied im Ensemble Giocoso (STMK), Zusammenarbeit mit Ensemble Con Moto (Wien); Gesangsunterricht bei Annette Schönmüller.
Letzte Filmprojekte: 2020 / 2021, AMSTERDAM – Spiel dich nicht, Serie (4 Folgen), wozek.film
Die dritte Zusammenarbeit mit ergo arte.
Peter Pausz
Regie
Geboren in Wien. Ausbildung an der Schauspielschule Prof. Krauss.
2000-2004 Ensemblemitglied am Landestheater Linz. Danach weitere Arbeiten dort, sowie bei theater@work, Linz09, theater nyx, kunstplage, TheaterHerbst Grenzenlos, Komödienspiele Neulengbach, Shakespeare in Mödling, Theater Westliches Weinviertel und am Theater SPIELRAUM.
Sprechertätigkeit für Life-Radio und den ORF.
Am Theater SPIELRAUM begann er auch als Regisseur zu arbeiten und inszenierte unter anderem HOMO FABER (Frisch), FRÜHERE VERHÄLTNISSE (Nestroy) und DER STREIT (Marivaux).
Von dem Kollektiv taschenspielerinnen wurde seine Inszenierung von WAISEN (Kelly) unter anderem in der carla Wien aufgeführt.
Für Shakespeare in Mödling schrieb er die Textfassungen für WIE ES EUCH GEFÄLLT, LiebesLeidVerLust (frei nach VERLORENE LIEBESMÜH) und WINDSTÄRKE 21 (frei nach DER STURM).
Sein für das LKT verfasstes Stück DES IS AFOCH SO wurde im Rahmen von 100 Jahre Niederösterreich uraufgeführt.
Nachdem er sich bei den Produktionen IZANAGI UND IZANAMI (Fried), DER GUTE TON, BELLA QUIJOTE, DER WEIBSTEUFEL (Schönherr), DER LECHNER-EDI SCHAUT INS PARADIES (Soyfer) und REIGEN (Schnitzler) für die Inszenierung und Texteinrichtung verantwortlich zeichnete und bei KUNST die Rolle des Serge verkörperte, ist dies die achte Zusammenarbeit mit ergo arte.
Termine
MÖDLING
LITERARISCHE GESELLSCHAFT
MUSEUM - THONETSCHLÖSSL
JOSEF DEUTSCH-PLATZ 2
2340 MÖDLING
KARTEN AN DER ABENDKASSE
www.litgesmoe.at/events
BAD ERLACH
HACKER HAUS
HAUPTSTRASSE 10
2822 BAD ERLACH
KARTEN UNTER office@hacker-haus.at
SITZENBERG-REIDLING
LANDGASTHOF SCHMID
SCHLOSSBERGSTRASSE 20
3454 SITZENBERG
FREIWILLIGE SPENDE
WIEN JOSEFSTADT
BEZIRKSMUSEUM
SCHMIDGASSE 18
1080 WIEN
EINTRITT FREI
ZÄHLKARTEN UNTER 0676 / 69 47 625
ODER UNTER: info@ergoarte.com
PREGARTEN
BRUCKMÜHLE
BAHNHOFSTRASSE 12
4230 PREGARTEN
KARTEN UNTER 07236/ 25 70
ODER UNTER kulturhaus@bruckmuehle.at
www.bruckmuehle.at
MÖDLING
REDBOX MÖDLING
EISENTORGASSE 5
2340 MÖDLING
KARTEN UNTER 02236 / 400 103 UNTER kultur@moedling.at
ODER AN DER ABENDKASSE
RETZ
KULTURHAUS SCHÜTTKASTEN
PFARRGASSE 9
2070 RETZ
SPENDEN ERBETEN! FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT!
WIEN MEIDLING
FERDINAND KRAL-SAAL
HUFELANDGASSE 2
1120 WIEN
EINTRITT FREI
ZÄHLKARTEN UNTER 0699 / 111 27 543
ODER UNTER: info@ergoarte.com
ST. CHRISTOPHEN
THEATEREI
HAUPTSTRASSE 7
3051 ST. CHRISTOPHEN
KARTEN UNTER 0664 / 920 30 51
ODER UNTER info@theaterei.at
www.theaterei.at
WIEN MARGARETEN
AMTSHAUS
FESTSAAL
SCHÖNBRUNNERSTRASSE 54
1050 WIEN
EINTRITT FREI
ZÄHLKARTEN UNTER 0699 / 111 27 543
ODER UNTER: info@ergoarte.com
WIEN ALSERGRUND
AMTSHAUS
FESTSAAL
WÄHRINGERSTRASSE 43
1090 WIEN
EINTRITT FREI
ZÄHLKARTEN UNTER 0699 / 111 27 543
ODER UNTER: info@ergoarte.com
DROSENDORF
BÜRGERSPITAL
BÜRGERSPITALGASSE
2095 DROSENDORF
KARTEN UNTER 0664 / 55 83 858
WIEN LEOPOLDSTADT
BEZIRKSMUSEUM
KARMELITERGASSE 9
1020 WIEN
EINTRITT FREI
ZÄHLKARTEN UNTER 0664 / 38 23 440
ODER UNTER bm1020@bezirksmuseum.at
SIERNDORF
PFARRSAAL SENNING
KIRCHENGASSE 2
2011 SENNING
KARTEN UNTER 0650/ 37 52 086
ODER UNTER veranstaltungen@gdesierndorf.at
HAINBURG
HAYDN BIBLIOTHEK
ALTES KLOSTER, FABRIKSPLATZ 1A
2410 HAINBURG AN DER DONAU
KARTEN UNTER 0664 / 73616493
www.hainburg.bvoe.at
KOTTINGBRUNN
KULTURSZENE
SCHLOSS 1
2542 KOTTINGBRUNN
KARTEN UNTER 02252/ 74 383
ODER UNTER office@kulturszene.at
POYSBRUNN
KULTURZENTRUM ALTE SCHULE
KIRCHENSTRASSE 36
2161 POYSBRUNN
KARTEN UNTER 0680/ 152 15 31 ODER AN DER ABENDKASSE
DAKIG GÄNSERNDORF
BAHNSTRASSE 33A, EINGANG SOMMERSZENEGELÄNDE
2230 GÄNSERNDORF
KARTEN UNTER 0650/ 850 45 46
ODER UNTER kontakt@kulturbuehne.at
www.kulturbuehne.at
WIENER NEUDORF
ALTES RATHAUS
RATHAUSPLATZ 1
2351 WR. NEUDORF
KARTEN UNTER: 02236 / 62 501
ODER UNTER tickets.wiener-neudorf.gv.at
WIEN NEUBAU
THEATER SPIELRAUM
KAISERSTRASSE 46
1070 WIEN
KARTEN UNTER 01 / 71 304 60
ODER UNTER ticket@theaterspielraum.at
www.theaterspielraum.at
WIEN OTTAKRING
WEINHAUS SITTL
LERCHENFELDER GÜRTEL 51
1160 WIEN
EINTRITT FREI
KARTEN UNTER 0699 / 111 27 543
ODER UNTER ODER UNTER: info@ergoarte.com
LENAUTHEATER STOCKERAU
SPARKASSAPLATZ 2
2000 STOCKERAU
KARTEN UNTER 0699 13390001
ODER UNTER karten@lenautheater.at
SCHLOSSPLATZ 1, 3661 ARTSTETTEN-PÖBRING
Donnerstag, 7. September 2023, 19:00 - PREMIERE
Samstag, 9. September 2023, 19:00
Donnerstag, 14. September 2023, 19:00
Samstag, 16. September 2023, 19:00
Donnerstag, 21. September 2023, 19:00
Samstag, 23. September 2023, 19:00
Donnerstag, 28. September 2023, 19:00
Samstag, 30. September 2023, 19:00
Donnerstag, 5. Oktober 2023, 19:00
Samstag, 7. Oktober 2023, 19:00 - DERNIERE
Karten unter: 07413/8006
oder unter:
schloss-artstetten.at/veranstaltungen
Ermäßigung u.a. mit AK-Servicecard für AK- und ÖGB- Mitglieder,
für Mitglieder des NÖN Abo-Clubs und für Mitglieder des BAUERNBUNDES 30€
(nur zwei ermäßigte Karten pro Person)
Theateraufführung im historischen Gewölbe des Schlosses
Museums- und Parkeintritt sind inkludiert
GEGEN VORLAGE IHRER EINTRITTSKARTE ERHALTEN SIE IM SCHLOSS-CAFÉ
EINE ERMÄßIGUNG AUF UNSEREN COCKTAIL.
Presse
Pressematerial, Links, Videos & mehr
Radio NÖ „Gelesen – Gesehen – Gehört, ergo arte"
Sendetermin: 01.09.2023
Quelle: ORF Mediathek
Downloads:
VALENTINS PANOPTIKUM
Pressetext /
Plakat / Pressespiegel
Fotos: Promo.zip &
Szene.zip © Nikolaus Similache
alle Promo Fotos einblenden
Foto Download:
Fotos werden beim Anstupsen in Originalgröße in einem neuen Tab geöffnet.
Archiv
